「踊りに行くぜ!!」福岡

「踊りに行くぜ!!　vol.7」福岡公演
2006年10月7日(土曜日)　
イムズホール（イムズ９F）福岡市中央区天神1-7-11　　　　　 　　１8：30開場　　19：00開演

プレイヴェント〜「ダンス波」ワークショップ参加者によるデモストレーション〜
17:00開演　無料　イムズ1Ｆ スクエア



チケット料金　 　
一般　前売り2,500円　
　　　　当日3,000円
学生 前売り1,500円　
　　 　当日2,000円

全席自由
学生券は入場の際に学生証をご提示ください



「踊りに行くぜ!!」福岡のいろんな面白情報をお知りになりたい方は
「福岡発ダンス∞アート情報」へ



福岡公演主催　　「踊りに行くぜ!!」福岡公演実行委員会
後援　福岡市　（財）福岡市文化芸術振興財団
協力　イムズ

「踊りに行くぜ!!」のチケットをここでGetできます！!
インターネット予約
・電子チケットぴあ　http:// t.pia.co.jp/［Pコード 371-643］
・JCDNダンスリザーブ　http:// dance.jcdn.org/
電話予約
・電子チケットぴあ　TEL 0570-02-9999／0570-02-9966［Pコード 371-643］
・「踊りに行くぜ!!」福岡公演実行委員会080-5202-1837
販売窓口
・メガチケットアートリエ（博多リバレイン地下2階）/
・チケットぴあ各店舗（ソラリア、大丸、キャナルシティ、アクロス、博多デイトス、博多井筒屋、小倉井筒屋、北九州芸劇、久留米岩田屋ほか九州各県主要プレイガイド）
お問合せ/予約　
「踊りに行くぜ!!」福岡公演実行委員会(スウェイン）
080-5202-1837　Eメール codex7000@yahoo.co.jp

<
ＷＨＯ’Ｓ　ＷＨＯ

【出演者プロフィール・作品紹介】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　真崎千佳（まさきちか）【福岡】福岡選考会選出　　　　
作品タイトル　　idas 振付・出演　　真崎千佳

作品コメント　
自分の中でくすぶっている想い。　　
それは、冷蔵庫に忘れ去られたジャムのように、　
甘く、酸っぱく、粘っこい。　　
乗り越えなければ辿り着けない自分へ近づくために。　　
自分を晒し、えぐいところで踊れるならば。　

プロフィール
幼少よりバレエを始め、ミュージカルやテーマパークでダンサーとして経験を積む。’02年渡英。約1年半、ロンドンで語学とコンテンポラリーダンスを学ぶ。帰国後は、福岡市文化芸術振興財団主催「ダンスジェネレイト福岡2005」、北九州芸術劇場主催（講師：砂連尾理＋寺田みさ子）「ダンスラボ」に参加。’06年3月、同財団主催「ダンス波」にて、ソロ作品「フリフリ39」を上演。

康本雅子（やすもとまさこ）【東京】各主催者/JCDN依頼
作品タイトル　　ナ花ハ調 振付・出演：康本雅子

作品コメント　　
「反則でもいいのだ。王道でもいいのだ。もっともっと言ってごらん、ベロを出して、見てごらん。」

プロフィール
この度「踊りに行くぜ！！」に2度目の参加。2才、歳を重ねたので好き嫌いも少し減り。基本的には魚座とか寅年とかO型です。

納谷衣美×山下残（なやえみ×やましたざん）【京都】各主催者/JCDN依頼
作品タイトル　　シビビビ 振付・出演：山下残　　出演：納谷衣美

作品コメント
初演から四年経つが細かい部分もほとんど変わっていない。ちょっとした間の取り方で大爆笑か大怪我か、そんな緊張感を味わえる作品です。

プロフィール
納谷衣美／グラフィックデザイナー・アレクサンダーテクニーク教師・ダンサー。山下残の作品には95年より多数参加。『カナリヤ手帖』（トノイケミキ著/西日本出版社）装幀、フリーペーパー『buzzlog』デザイン、舞台の宣伝美術も多数。
山下残／主な振付・演出作品に、ダンサーの動きを言葉にして語り続ける「透明人間」。字幕の言葉を身体で翻訳する「せき」。揺れる舞台で踊る「船乗りたち」。新作は０７年１月京都にて「動物の演劇」。

Ko&Edge Co.　（こうあんどえっじ）【東京】各主催者/JCDN依頼
作品タイトル　　DEAD 1+ 構成・振付：室伏鴻
出演：目黒大路、鈴木ユキオ、林貞之
作品コメント
「逆立ちで踊れ」と言ったのはニーチェである。或る日、林と目黒が逆立ちして揺れていた。で、私はニーチェをずらして言ったのだ、「死体は踊る」と・・・。＜ダンスでないものは無い＞とすれば＜ダンスではないはダンスである＞筈だ。この、あるとないの間の在るか無きかのダンスで無いがダンスで在る。在るのは、未だ＜なにものでもないもの＞の運動性である。脆く果敢ない夢のような移動の奇跡である。（吾妻橋ダンスクロッシングでの『DEAD 1』の初演＋！）/室伏鴻

プロフィール
＜Ko & Edge Co.＞ 目黒大路（Nude）、鈴木ユキオ（金魚）、林貞之（ゴルジ工房）。
室伏鴻は、[JADE2003土方メモリアル]にて、＜Ko & Edge Co.＞による『美貌の青空』を発表。絶賛を浴び、韓国・北米5都市・チュニジアをツアー。04年からの「Experimental Body」シリーズで『Heels』『始原児』、本作は[吾妻橋ダンスクロッシング]での『DEAD 1』改訂版ロングヴァージョン。来年１月新作発表。

んまつーポス　【宮崎】福岡選考会選出
作品タイトル　　「金の羽毛をもつトカゲ」のためのポスター＃3
振付・出演：児玉孝文　蓑輪壮平　　出演：倉掛啓輔

作品コメント
トカゲが象徴する表現の世界へ浸入するスポーツマン。きっかけは「黄金の羽を持つトカゲ展」のポスター。モデルのトカゲに魅せられた大円筋と肩甲骨が共鳴しあい、筋肉率39％の身体が宙を切る。そんなダンスです。

プロフィール
「スポーツのダンスへの浸入」を核に創作活動を展開するコンテポラリー・ダンスグループ「踊るスポーツマン」（主宰・高橋るみ子）の、現リーダーである児玉孝文と蓑輪壮平に、あらたに倉掛啓輔が加わり、’06年4月にユニット結成。それぞれ宮崎大学教育文化学部の、研究生、3年生、1年生。メンバーの専門スポーツは、羽球、野球、籠球。年1回、自主公演「踊るスポーツマン」を開催する（宮崎県立芸術劇場）。